2. Nombre y lugar del proyecto: "Construcción de letrinas para las comunidades de Totonicapán, Totonicapán, Guatemala

Descripción: Por carecer de red de saneamiento, la suciedad abunda en las viviendas y en sus alrededores, con las consiguientes infecciones y enfermedades. El proyecto trata de instalar una red sencilla de recogida y conducción de aguas residuales. Como parte del mismo proyecto de salud preventiva, este proyecto, junto con el de instalación de cocinas en las casas, contribuye a mejorar la salud y a prevenir enfermedades.

Presupuesto: 10.411215 Ptas.

Entidad cofinanciadora: Gobierno de La Rioja con 6.114.602 Ptas., concedidas el 28 de junio de 2000.

 3. Nombre y lugar del proyecto: "Centro de orientación familiar y de orientación social, Quetzaltenango, Guatemala

Descripción: Es un proyecto de formación en diversas áreas. En él se imparte formación de diversa naturaleza a: Promotores de salud, Promotores agrícolas, Maestros indígenas bilingües, Líderes sociales de las comunidades, Promotores de la Mujer indígena, Formadores en Derechos Humanos y Trabajadores sociales. Su área de influencia es grande, cinco provincias: Quetzaltenango, Quiché, Sololá, San Marcos, Totonicapán y Huehuetenango.

Presupuesto: 30.000.000 Ptas.

Entidad cofinanciadora: Gobierno de Navarra con 10.000.000 Ptas., concedidas el 26 de julio de 2000.

 4. Nombre y lugar del proyecto: "Dotación de Agua Potable para comunidades rurales, Río Cuarto de Grecia, Costa Rica

Descripción: El fin de este proyecto es la mejora de las condiciones de salubridad personal y ambiental de los habitantes de las comunidades rurales de Santa Isabel, Los Lagos, San Rafael, La Españolita y Pangola. Consiste en la construcción de un acueducto, con tres tanques de almacenamiento, y en la dotación de una estructura organizativa que garantice la gestión del acueducto.

Presupuesto: 65.742.153 Ptas.

Entidad cofinanciadora: Gobierno de Navarra con 28.000.000 Ptas., concedidas el 29 de agosto de 2000.

 5. Nombre y lugar del proyecto: "La voz de los sin voz (Construcción y dotación de radio Santa Mónica, para potenciar el desarrollo de las comunidades campesinas del norte andino del Perú), Chota, Cajamarca, Perú

Descripción: El proyecto pretende construir un nuevo local para la emisora y un auditorio, instalar nuevas antenas fuera de la ciudad de Chota y completar el equipamiento  para lograr una difusión continua. Esta radio es un medio de unión y comunicación entre las comunidades de la zona, carentes de contacto por las dificultades viarias. Sirve también a la población como factor de información local, de formación en áreas como la agricultura, la prevención sanitaria y organización social. También es un factor eficaz para la conservación de los valores del pueblo indígena, de su cultura y su folklore.

Presupuesto: 67.811.114 Ptas.

Entidad cofinanciadora: Gobierno de Navarra con 37.000.000 Ptas., concedidas el 29 de agosto de 2000.

 6. Nombre y lugar del proyecto: "Apertura de camino rural a la comarca indígena de Ngöbe, Kankintú, Bocas del Toro. Panamá.

Descripción: Este proyecto se propone establecer comunicación con un camino carrozable entre diversos poblados entre sí y entre estos poblados y la red nacional de carreteras. Con ello se pone fin al aislamiento en que han vivido los miembros de la etnia teribe desde siempre. El alejamiento de los centros de salud, de educación y de la administración pública ha sido un grave daño al que este pueblo ha estado sometido. El camino carrozable facilitará también la salida al mercado de los productos de la región.

Presupuesto: 14.169.680.00 Ptas.

Entidad financiadota: La Diputación Foral de Álava, concedido el 9 abril de 2001.

 7. Nombre y lugar del proyecto: "Todos juntos mejoremos la salud. Totonicapán, Guatemala.

Descripción: La situación de la salud del municipio de Totonicapán se ha deteriorado paulatinamente. La mortalidad infantil, que era de 58% en 1996, subió hasta el 69 % en el 1999. Las causas directas de este deterioro son las enfermedades propiciadas por el medio ambiente tales como infecciones respiratorias agudas, enfermedades gastrointestinales y desnutrición infantil. En referencia a la mujer, la mortalidad sufrida en el parto fue en 1999 de 6%. En esta zona, la salud de la mujer es la más amenazada, por falta de salubridad de las viviendas y por la falta de atención en momentos en los que se requiere higiene y cuidado médico. Este proyecto se propone la formación de agentes de salud comunitaria, la atención primaria de salud en las comunidades más pobres a niños menores de cinco años, y a madres y embarazadas. También es su objetivo el proporcionar un servicio médico profesional, con laboratorio cualificado, con medicamentos accesibles y de calidad.

Presupuesto: 25.979.216,00 Pts.

Entidad cofinanciadora: El Gobierno de Navarra con 11.185.534.00 Pts, concedidas el 25 de julio de 2001.

 8. Nombre y lugar del proyecto: "Asistencia financiera para el pago de salarios de doctores, especialistas y personal del centro de San Ezequiel Moreno, Bacolod, Negros Occidentales, Filipinas.

Descripción: El Centro de Salud San Ezequiel Moreno fue subvencionado por el Gobierno de Navarra, fue inaugurado el día 3 de abril de 1994 y comenzó su actividad el 29 de agosto del mismo año. Está situado en el barrio de Handumanan donde se  hacinaban 10.000 familias con 49.000 habitantes, pero a él acuden también otros barrios colindantes. En el año 1999 han recibido sus prestaciones 18.118 pacientes. Los servicios que actualmente ofrece el centro de salud son: Consulta de medicina general, extracciones dentales y empastes, análisis de sangre y orina, tratamiento de parásitos intestinales, vacunaciones, atención prenatal, planificación familiar, campañas de nutrición y alimentación adicional. Se estima que por el momento, el centro no puede autoabastecerse, aunque muchos de los doctores y personal cualificado actúan de forma totalmente gratuita. Se espera que en seis años el centro pueda ser autosuficiente.

Presupuesto: 24.711.747 Ptas. para los años 2001-2002-2003.

Entidad cofinanciadora: El gobierno de Navarra con 17.720.000 Pts, distribuidas del modo siguiente: 4.430.000 Ptas. para el año 2001; 6.645.000 para el año 2002 y 6.645.000 para el año 2003.

 9. Nombre y lugar del proyecto: "Construcción de un puente colgante sobre el río Krikamola (Segunda Parte). Bocas del Toro. Panamá.

Descripción: En todo el recorrido del río Krikamola  no existe un solo puente, por lo que la gente tiene que cruzarlo en frágiles cayucos, pequeñas embarcaciones hechas de tronco de árboles.

Debido a la alta pluviosidad el río crece frecuentemente, dejando incomunicados durante largos días ambas márgenes del eje de la comarca. Siempre hay ahogados cuando intentan pasar el río en las pequeñas embarcaciones. Se pretende construir un puente colgante para evitar esta incomunicación.

Presupuesto: 36.195.616 Pts

Entidad cofinanciadora: Ayuntamiento de Zaragoza con 9,500.000 Pts concedidas el 12 Noviembre de 1999. (Se han invertido 940.790 Pts.).

NB: El Puente ha sido arrasado por el agua en diciembre de 2002.

1. Nombre y lugar del proyecto: "Parvulario "Mirónomo Krónomo en Kankintú. Panamá.

Descripción: El proyecto consiste en la construcción de un parvulario en Kankintú, con capacidad para 100 niños. La construcción se realizará con materiales duraderos aunque sea más difícil conseguirlos que la clásica madera y palma de los ranchos de la región. Se construirá mediante trabajo colectivo sobre unos terrenos cedidos por la comunidad Ngobe. Son dos aulas de 50 párvulos cada una, un salón multiuso, edificio destinado ala enfermería y almacén, cocina, servicios y baños, campo de deporte y áreas de juegos, para la que se han reservado todos los terrenos necesarios.

Presupuesto: Para las dos aulas 4.293.000 Pts.

Entidad cofinanciadora: Municipalidad de Alberite con 9.872 ·, concedidos el  14 de mayo de 2002.

 2. Nombre y lugar del proyecto: "Apoyo y Asesoría a los trabajadores y trabajadoras rurales del río Purús, Pauní, Amazonas Brasil.

Descripción: Este proyecto trata de dar solución a los problemas de los trabajadores y trabajadoras rurales de la región de Pauiní, en el Estado de Amazonas. Los ribereños son explotados por los patrones y comerciantes ambulantes. El proyecto se propone capacitar a las comunidades de  trabajadores para que se organicen entre ellos y sean los Principales beneficiarios de su trabajo.

Se incentiva la participación  de las mujeres y de los jóvenes en las organizaciones de la sociedad.

Presupuesto: 37.230,38 ·.

Entidad cofinanciadora: Gobierno de la Rioja con 14. 547.86 ·, Ayuntamiento de Ceniceros con 4.808,10· y el Ayuntamiento de >Santo Domingo de la Calzada con 4.207.08 · concedidas el 8 de julio de 2002.                                  

     ENVIADO 17-IX-02: 20.840 ·.

 3. Nombre y lugar del proyecto: "Centro de Esperanza Tapauá, Amazonas, Brasil.

Descripción: El municipio de Tapauá cuenta con un índice de analfabetismo juvenil del 62%. Por esto se estimó como prioritario desarrollar un programa para solucionar este grave problema.

El año 1994 se comenzó a trabajar con adolescentes y jóvenes que no tenían  la oportunidad de recibir una formación integral.

El proyecto ha llegado a un punto que necesitamos infraestructura más grande, ofrecer un espacio mejor para el joven que acude al Centro Esperanza.

El equipamiento nuevo que se pretende adquirir para dotar al centro consiste en: Una camioneta, 10 armarios de hierro, 1º mesas, 100 sillas, cocina industrial, computadoras.

Presupuesto: 80.208,48 ·.

Entidad cofinanciadora: Diputación Foral de Álava con 54.091,09· concedida el 30 de julio de 2002. (Entregado el 30% 16.227,33· el 16-XI-02

 4. Nombre y lugar del proyecto: "Centro de orientación Familiar y Promoción Social. Guatemala.

Descripción: Se pretende crear un Centro que posibilite la formación de miles de personas del Altiplano guatemalteco, así como la atención sanitaria de la gente más pobre, con especial atención a las mujeres y los niños. Por carecer de estas infraestructuras no se puede realizar reuniones de promoción, de atención sanitaria ni de formación. Por tanto se trata de crear infraestructuras de formación y salud.

Presupuesto: 139.439,79 ·.

Entidad cofinanciadora: Gobierno de Navarra con 45.000 · concedidos el 12 de agosto de2002.

 5. Nombre y lugar del proyecto: "Remodelación del centro de formación profesional Arnoldo Konigs en el municipio de Oreiras do Pará, en Brasil.

Descripción: El proyecto pretende abordar la necesidad de una formación profesional para jóvenes y adolescentes del municipio de Oreiras do Pará justificado por diversas circunstancias. Se trata de buscar alternativas para los jóvenes creando un espacio físico con talleres de diferentes oficios: Carpintería, ebanistería, costura, cocina, que les capacite para un oficio con el que puedan insertarse en el mercado de trabajo y construirse un futuro digno. Se requiere algunas reformas y materiales para continuar desarrollando sus actividades con normalidad.

Presupuesto: 7.834,34 ·

Entidad cofinanciadora: Gobierno de Navarra con 5.525 · concedidos el 10 de junio de 2002.

A.- Delegación NAVARRA- MADRID:

1.-TOTONICAPÁN (GUATEMALA):                         10.801,64 · 

Parroquia Santiago de Pamplona.

2.-ALMIRANTE (Panamá):                                          5.964,88 ·

3.-BOCAS DEL TORO (Panamá)                                  1.657,72 ·

   Campañas de sensibilización en los colegios:

     San Agustín (Pamplona)

     Agustiniano (Madrid)

 B.-Delegación VALLADOLID: "COLEGIO SAN AGUSTÍN

1.-Colaboración con:

"Centro de Formación Esperanza de Pauiní (Brasil):   10.000,00 ·

"Ayuda Barrio Tancredo Neves (Brasil                        3.000,00 ·

"Centrop Esperanza de Lábrea (Brasil)                      10.000,00 ·

"Centro Esperanza Tapauá (Brasil)                              8.000,00 ·

"Ayuda a Leprosos de Lábrea (Brasil)                          3.400,00 ·

"Apadrinamiento de Manaos                                           400,00 ·

Enviado el 2002:                                                       34.800,00 ·

Campaña de recogida de alimentos y ropa para gente necesitada de Valladolid.

Reflexiones y concientización, dinámicas, vídeos, conferencias y montajes fotográficos. 

Desde la sede central de Haren Alde                  328

* Grupos:15

Argentina (suburbio de Buenos Aires)

Brasil (Manaos)

Brasil (Marajò)

Brasil (Portel)

Colombia (Barranquilla)

Colombia (suburbio Santafé de B.)

Ecuador (barrio popular de Quito)

Filipinas (Palawan

Filipinas (Quiapo)

Perú (región andina)

Rep. Popular de China, Henan

Venezuela (Táchira)

Venezuela (Maracaibo)

China

 Panamá (Changuinola) 

* Dinero enviado en el 2002:                   50.999.50

Grupos: 5

Desde la  Delegación: NAVARRA-MADRID:

NIÑOS APADRINADOS: 335.

Panamá (Bocas del Toro)

Panamá (Changuinola)

Guatemala (Totonicapán)

República Dominicana (Haina)

Guatemala (Totonicapán)

Dinero enviado en el 2002:                           56.374,94

Las citadas anteriormente han sido las actividades realizadas por la ONGd Agustiniana Haren Alde durante el ejercicio 2002. Junto con ellas la organización ha llevado a cabo campañas de sensibilización por medio de conferencias y por la publicación de su actividad en medios de comunicación nacionales y de ámbito internacional.